Andiamo a mangiare. Conservati calmo per le finali.
Moram se pripremiti za rad na Beardsley Collegeu na jesen.
Devo preparare il mio corso all'università.
Znam da se nadaš najboljem, ali... trebao bi se pripremiti i za najgore.
So che tu vuoi sperare per il meglio, ma dovresti prepararti al peggio.
Moram se pripremiti za aukciju mladenki.
Non ho tempo per questo. Devo prepararmi per l'asta delle nubili.
Ali za svaki sluèaj, moramo se pripremiti.
Ma ad ogni modo, dobbiamo essere pronti.
Možda vam pomogne, ali trebali biste se pripremiti i na moguænost pogoršanja stanja.
Il lobo frontale e' complicato. Dovremmo essere in grado di migliorare le cose, ma... Dovrebbe essere preparato alla possibilita' che invece peggiorino.
On je apsolutno obožavao istoriju i verovao je da što više znaš o istoriji bolje æeš se pripremiti za buduænost.
Lui amava profondamente la storia e pensava che più si sa del passato più si è preparati al futuro.
Veèeras izlazim s gdinom Robertsom... i želim se pripremiti gledajuæi mlade deèke kako se znoje.
Questa sera ho un appuntamento con il signor Roberts e quindi mi scaldo un pò guardando questi giovani sudare.
Moramo se pripremiti na moguænost da sam možda pogriješio.
Credo che dovremmo prepararci alla possibilita' che io possa essermi sbagliato.
Najbolje se pripremiti za razgovor s Patty.
E' meglio non andare ad un colloquio con Patty a freddo.
Vaše velièanstvo, isprièavam se, moram se pripremiti za proslavu.
Vostra Magnificenza... se volete scusarmi, devo fare i miei preparativi per i festeggiamenti.
Ali moram se pripremiti za sastanak veèeras.
Devo prepararmi per l'incontro di stasera. Grazie dei waffle.
Mrzim i pomisliti na to, ali moramo se pripremiti.
Detesto il solo pensiero, ma dobbiamo essere preparati.
Moram se pripremiti za sledeæu seansu, ali me jako zanima to što vam se dogodilo.
Ora devo prepararmi per la prossima sessione, ma... sono davvero interessato a quello che ti e' successo.
Moramo se pripremiti za potencijalnu evakuaciju u žurbi.
Dobbiamo prepararci per un'eventuale evacuazione fulminea.
A sada me isprièajte, moram se pripremiti za veèerašnji dogaðaj.
Ora se volete scusarmi, devo prepararmi per stasera.
Iako sam uverena da nije Ray, trebali bi se pripremiti za neočekivano.
Ok... anche se sono sicura che non si tratti di Ray, dovremmo tenerci pronti per l'inaspettato.
Ne mozes se pripremiti da imitiras osobu koju ni ne poznajes.
Non puoi prepararti per... recitare il ruolo di una persona che non conosci.
Trebali bi se pripremiti za posljednji sastanak.
Adesso, si deve cambiare, per il prossimo appuntamento.
Moraš se pripremiti za Sarrumov dolazak.
Devi prepararti per l'arrivo del Sarrum.
Trebaš se pripremiti za ovo zato, što je tako jebeno nevjerojatno.
Perciò, preparati, perché è una storia incredibile, cazzo.
Morala se pripremiti na život bez tebe.
Doveva essere pronta a una vita senza te.
Vi se pripremite, mi æemo se pripremiti, i vidjeti æemo kako æe proæi na lažnom suðenju sutra.
Voi vi preparate, noi ci prepariamo, e vediamo come va domani nel processo finto.
Možda je poznaje, i može doæi prije sumraka, dakle moramo se pripremiti za to.
Potrebbe conoscerla, puo' farsi vivo prima del tramonto, quindi dobbiamo essere pronti.
Isprièajte me, moram se pripremiti za sutrašnju prezentaciju.
Se vuole scusarmi, devo preparare la mia presentazione per domani.
Vi nikada neće osjećati sigurno opet, kako se pripremiti, za to... je Age of Joe Carroll, i moje ime će živjeti vječno.
Quindi preparatevi. Perche' questa... e' l'era di Joe Carroll, e il mio nome... sara' immortale.
Moram se pripremiti za lov sutra.
Devo preparare i rifornimenti per la caccia di domattina.
No moraš se pripremiti za ono što bi mogao pronaæi.
Ma devi essere pronto... a quello che potresti trovare.
Moramo se pripremiti za sastanak odbora.
Bene. Io e te dobbiamo prepararci alla riunione del consiglio.
Obeæavam, imaæeš tu priliku, ali moraš se pripremiti na ono što ima da kaže.
E te ne daro' l'occasione, te lo prometto, ma... devi prepararti a cio' che avra' da dire.
Moramo se pripremiti za ulogu Robina Hooda, zar ne?
Una persona deve pur vivere, mentre è in giro a comportarsi come Robin Hood, giusto?
Moramo se pripremiti za pravo stanje.
Dobbiamo prepararci ad affrontare la sua patologia.
Pre smrti æu se pripremiti za apokalipsu 2000 g.
Prima di morire, mi sarei preparata per il 2000.
Ukoliko bi odbili, morali bismo se pripremiti na najgore.
Ora... se si rifiutano, dovremmo... essere pronti al peggio.
Moram se pripremiti za svoj govor.
Devo prepararmi per la conferenza. "La Vita Oltre:
Mislim da najbolje lekcije o tome kako se pripremiti možemo izvući iz toga šta radimo za rat.
Il migliore esempio, credo, su come prepararsi è quello che facciamo in guerra.
0.59686088562012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Andiamo a mangiare. Conservati calmo per le finali. 